Introducción
Hasta ahora hemos creado una biblioteca musical perfectamente organizada:
- Post 1: Estructura de carpetas
- Post 2: Extracción con freeac
- Post 3: Artwork en GIMP
- Post 4: Conversión a Opus
Ahora vamos a enriquecer la biblioteca con información adicional:
- Biografías de artistas (español preferido)
- Fanart de alta calidad
- Clearlogo (logos transparentes)
- Extra fanart (galerías de imágenes)
Todo esto permitirá que reproductores como Kodi, Jellyfin o Plex muestren información profesional de tu colección.
¿Qué es MediaElch?

MediaElch es un gestor de metadata multimedia que:
- Descarga información de bases de datos online
- Organiza fanart, posters, logos
- Genera archivos NFO (metadata en XML)
- Funciona con películas, series y música
Bases de datos que usa:
- TheAudioDB: especializada en música
- MusicBrainz: metadata técnico
- Fanart.tv: imágenes de alta calidad
- Discogs: información de releases
Instalación de MediaElch
Arch Linux
yay -S mediaelchConfiguración Inicial de MediaElch
Primer Inicio
MediaElchConfiguración Paso a Paso
Abre Configuraciones:

1. Global → Appearance (Apariencia)
Main Window Theme:
- Selecciona "Dark" (tema oscuro, opcional)

Esta es solo configuración visual, no afecta al funcionamiento.
2. Global → Directories (Carpetas)
Click en "Agregar" para añadir tus carpetas de música:

Configuración sólo para música:
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo | Música |
| Ruta | /ruta/a/Mi música/opus/a-z |
| Carpetas separadas | ☐ Desactivado |
| Cargar en el arranque | ☑️ Activado (opcional) |
| Disabled | ☐ Desactivado |
Repite para cada carpeta de tu estructura:
/ruta/a/Mi música/opus/a-z
/ruta/a/Mi música/opus/va-soundtracks
/ruta/a/Mi música/opus/va-compilations
/ruta/a/Mi música/opus/va-classical
/ruta/a/Mi música/opus/va-collection
/ruta/a/Mi música/opus/va-effects
/ruta/a/Mi música/opus/va-mixOpciones adicionales:
- ☑️ Carga automáticamente y guarda los detalles de stream de los archivos
- ☑️ Descargar imágenes de actor
- ☑️ Buscar actualizaciones al inicio
- Sección de inicio: Música
3. Música (Pestaña superior)
Click en la pestaña "Música" en la barra superior.

Aquí defines los nombres de archivos que MediaElch creará:
| Tipo | Nombre de archivo | Descripción |
|---|---|---|
| Artista miniatura | thumb.jpg |
Foto del artista (300×300 aprox) |
| Artista Fanart | fanart.jpg |
Fanart principal (1920×1080) |
| Artista Logo | clearlogo.png |
Logo transparente PNG |
| Álbum miniatura | thumb.jpg |
Portada del álbum (miniatura) |
| Álbum Disc Art | discart.png |
Arte del CD transparente |
Descargar Extra Fanarts para Artistas: 10
Esto descargará 10 imágenes adicionales en la carpeta extrafanart/.
⚠️ Importante sobre archivos existentes:
Si ya tienes folder.jpg y cdart.png creados manualmente (Posts 3 y 4), configura MediaElch para que los reconozca:
Configuración recomendada en Música:
| Tipo | Nombre de archivo |
|---|---|
| Álbum miniatura | thumb.jpg,folder.jpg |
| Álbum Disc Art | discart.png,cdart.png |
De esta manera:
- MediaElch reconocerá tus archivos
folder.jpgycdart.pngexistentes - Cuando scrapees un álbum, desmarca las opciones "Portada" y "Disc Art" para no sobrescribirlos
Si no haces esto: MediaElch solo buscará discart.png y no verá tu cdart.png, intentando descargar uno nuevo.
4. Música → Scrapers (Fuentes de Datos)
Click en la pestaña "Música" en la barra superior, luego en el menú lateral "Scrapers".

Scraper principal: Universal Music Scraper
Este scraper combina múltiples fuentes:
- TheAudioDB (biografías, fanart)
- MusicBrainz (metadata técnico)
- Discogs (releases, ediciones)
Configuración:
| Opción | Valor recomendado |
|---|---|
| Idioma | Español |
| Preferido | BD de audio |
¿Qué significa cada opción?
- Idioma: Español → Buscará biografías en español primero
- Preferido: BD de audio → Priorizará TheAudioDB para fanart/biografías
Otros scrapers disponibles:
- Discogs → Si quieres metadata muy detallado de ediciones específicas
- Fanart.tv (en "Images") → Para artwork adicional
Por ahora, con Universal Music Scraper es suficiente.
Estructura de Metadata que Crearemos
Por Artista (carpeta del artista)
/opus/a-z/ABBA/
├── artist.nfo # Biografía y metadata del artista
├── thumb.jpg # Foto/miniatura del artista (300x300 aprox)
├── fanart.jpg # Fanart principal (1920x1080)
├── clearlogo.png # Logo transparente del artista
└── extrafanart/ # Galería adicional (10 imágenes)
├── fanart1.jpg
├── fanart2.jpg
├── fanart3.jpg
├── ...
└── fanart10.jpgPor Álbum (carpeta del álbum)
/opus/a-z/ABBA/2014 - Gold/
├── 01 - Dancing Queen.opus
├── 02 - Knowing Me, Knowing You.opus
├── ...
├── album.nfo # Metadata del álbum (si lo scrapeas)
├── folder.jpg # Cover (ya lo creaste en Post 3)
├── cdart.png # CD art (ya lo creaste en Post 3)
└── artwork/ # Artwork (ya lo creaste en Post 3)
└── ...Workflow: Añadir Metadata de Artista
Paso 1: Escanear Biblioteca

- Abre MediaElch
- Ve a la sección "Music"
- Click en "Reload" o
F5 - MediaElch escaneará todas las carpetas configuradas
- Espera a que termine (puede tardar con muchos álbumes)
Resultado:

- Lista de artistas en el panel izquierdo
- Lista de álbumes por artista
Paso 2: Seleccionar Artista

- En el panel izquierdo, busca "James Brown"
- Click en el nombre del artista
- Panel derecho muestra información actual (si existe)
Paso 3: Buscar Información (Scraping)

Botón "Scrape" (o
Ctrl + F)Ventana de búsqueda:

- MediaElch buscará en TheAudioDB y otras fuentes
- Mostrará resultados coincidentes
Seleccionar resultado correcto:
- Verifica que es el artista correcto
- Compara nombre, país, género
Ventana de selección de contenido:
Marca todas las opciones disponibles:
☑️ Nombre ☑️ Nacido ☑️ Biografía ☑️ Discografía ☑️ Miniatura ☑️ Fanart ☑️ Logo ☑️ Extra FanartRecomendación: Selecciona todo. Siempre puedes eliminar después lo que no necesites, pero es mejor tener toda la información disponible desde el principio.
Click en el resultado
Paso 4: Revisar Información Descargada
MediaElch descargará todo y mostrará, entre otros datos:
Panel de información:
- Nombre: James Brown
- Nacido: May 3, 1933 in Barnwell, SC
- Biografía: texto en español (si disponible). Siempre se puede modificar manualmente, buscar una biografía en español y sustituir la propuesta.
Panel de imágenes:
- Thumb: miniatura del artista/grupo
- Fanart: imagen de alta calidad (1920×1080)
- Logo: logo transparente de James Brown
- Extra Fanart: galería de 10 imágenes
Paso 5: Seleccionar Imágenes
MediaElch muestra múltiples opciones para cada tipo:
Para Thumb:
- Click en "Thumb"
- Se abre galería con opciones
- Selecciona la imagen preferida
- Click en "OK"
Para Fanart:
- Click en "Fanart"
- Múltiples imágenes disponibles
- Selecciona una de alta resolución
- Verifica que es 1920×1080 o superior
Para Logo (clearlogo):
- Click en "Logo"
- Elige logo transparente (PNG)
- Verifica que se vea bien sobre fondos oscuros
Para Extra Fanart:
- MediaElch descarga automáticamente 10 imágenes (según configuración)
- Puedes añadir/quitar manualmente después
Paso 6: Guardar
- Click en "Guardar" o
Ctrl+S - MediaElch creará todos los archivos:
artist.nfothumb.jpgfanart.jpgclearlogo.pngextrafanart/fanart1.jpg,fanart2.jpg, etc.
Paso 7: Verificar Archivos Creados
tree -L 1 "$HOME/Música/Mi música/wav/a-z/James Brown/"Deberías ver:
├── 1991 - Sex Machine (The Very Best Of)
├── 1996 - At Studio 54
├── 2002 - The Godfather (The very best of...)
├── artist.nfo
├── extrafanart
├── fanart.jpg
├── folder.jpg
└── logo.png
5 directories, 4 filesSi quieres ver también el contenido de extrafanart/:
tree -L 2 "$HOME/Música/Mi música/wav/a-z/James Brown/extrafanart/"├── fanart1.jpg
├── fanart2.jpg
├── fanart3.jpg
├── fanart4.jpg
└── fanart5.jpg
1 directory, 5 files

Workflow: Añadir Metadata de Álbum
Paso 1: Seleccionar y Renombrar Álbum
Al importar en MediaElch, coge el nombre de la carpeta, que si recuerdan incluye el año. Para que la búsqueda sea precisa y no tengamos problemas, sugiero que en MediaElch cambies el nombre del álbum.
Ejemplo:
- Nombre original:
2002 - The Godfather (The very best of...) - Nombre para búsqueda:
The Godfather (The very best of...)

- En MediaElch, expande el artista "James Brown"
- Click en el álbum "The Godfather (The very best of...)"
- Panel derecho muestra información del álbum
- Edita el nombre eliminando el año si es necesario para mejorar la búsqueda
Paso 2: Buscar Información (Scraping)

Botón "Scrape" (o
Ctrl + F)Ventana de búsqueda:

- MediaElch buscará el álbum en las bases de datos
- Mostrará múltiples ediciones disponibles
Seleccionar edición correcta:
- Verifica año de lanzamiento (2002)
- Verifica número de pistas
- Compara con tu CD físico
- Click en la edición correcta
Ventana de selección de contenido:
Desmarca Portada y CD Art (ya los tienes de tus originales):
☑️ Información del álbum
☑️ Lista de pistas
☑️ Año y fecha de lanzamiento
☐ Portada (cover) - **DESMARCAR**
☐ CD Art - **DESMARCAR**- Click en "OK"
Paso 3: Revisar

- MediaElch descargará la información
- Revisa que todo es correcto:
- Título del álbum
- Año de lanzamiento
- Descripción del álbum: texto en español (si disponible). Siempre se puede modificar manualmente, buscar una descripción en español y sustituir la propuesta.
- Click en "Guardar" (
Ctrl+S)
Paso 4: Guardar
Tienes dos opciones para guardar:
Opción 1: Guardar elemento actual

- Botón "Guardar" o
Ctrl+S - Guarda solo el artista/álbum seleccionado actualmente
Opción 2: Guardar todo

- Botón "Guardar todo" o
Ctrl+Shift+S - Guarda todos los artistas/álbumes que has modificado
Recomendación: Usa "Guardar" (Ctrl+S) después de cada scraping individual para ir guardando progresivamente. Usa "Guardar todo" cuando hayas scrapeado múltiples artistas/álbums de una vez.
Paso 5: Verificar Archivos Creados
Archivos creados:
album.nfo(metadata del álbum)
tree -L 1 "$HOME/Música/Mi música/wav/a-z/James Brown/2002 - The Godfather (The very best of...)/"Deberías ver:
├── album.nfo
├── artwork
├── cdart.png
├── folder.jpg
├── James Brown - The Godfather (The very best of...).cue
├── James Brown - The Godfather (The very best of...).log
└── James Brown - The Godfather (The very best of...).wav
2 directories, 6 filesNota: album.nfo es el único archivo nuevo. folder.jpg y cdart.png son tus archivos originales que NO fueron sobrescritos.
Troubleshooting
Problema: MediaElch no encuentra el artista
Causa: Nombre mal escrito o artista no en TheAudioDB
Solución:
- Prueba con diferentes variaciones del nombre
- Busca con nombre en inglés si es artista internacional
- Verifica en https://www.theaudiodb.com/ si existe
- Si no existe, usa metadata manual
Problema: Biografía en inglés aunque configuré español
Causa: El artista no tiene biografía en español en TheAudioDB
Solución:
- Edita
artist.nfomanualmente (ver arriba) - O contribuye traducción a TheAudioDB
Problema: Clearlogo de baja calidad
Causa: Logo no disponible en alta resolución
Solución:
Busca en Fanart.tv manualmente:
Descarga PNG de alta resolución
Reemplaza
clearlogo.png:cp nuevo-logo.png "/opus/a-z/ABBA/clearlogo.png"
Resumen del Post 5
Has logrado:
- Configurar MediaElch para música
- Descargar biografías de artistas (español preferido)
- Añadir fanart, clearlogo y extra fanart
- Generar archivos NFO (artist.nfo, album.nfo)
- Integrar con reproductores (Kodi, Jellyfin)
- Verificar
Archivos generados:
artist.nfo(por artista)album.nfo(por álbum)thumb.jpg,fanart.jpg,clearlogo.pngextrafanart/(galerías)
Siguiente paso: En el Post 6 configuraremos el sistema de backup, mantenimiento de la biblioteca y troubleshooting avanzado.
Posts de la serie:
- Parte 1: Organización del Sistema
- Parte 2: Extracción con freeac
- Parte 3: Edición de Artwork en GIMP
- Parte 4: Conversión a Opus con fLaCon
- Parte 5: MediaElch y Metadata Extendido (estás aquí)
- Parte 6: Backup y Mantenimiento (próximamente)
¿Usas otro sistema para metadata? ¿Prefieres Kodi, Plex o Jellyfin? Comparte tu experiencia en los comentarios.