Introducción

Hasta ahora hemos creado una biblioteca musical perfectamente organizada:

Ahora vamos a enriquecer la biblioteca con información adicional:

Todo esto permitirá que reproductores como Kodi, Jellyfin o Plex muestren información profesional de tu colección.

¿Qué es MediaElch?

Ventana Acerca de MediaElch mostrando la versión 2.10.6, información del proyecto y créditos de desarrollo

MediaElch es un gestor de metadata multimedia que:

Bases de datos que usa:

Instalación de MediaElch

Arch Linux

yay -S mediaelch

Configuración Inicial de MediaElch

Primer Inicio

MediaElch

Configuración Paso a Paso

Abre Configuraciones:

Barra de menú de MediaElch con el icono de configuraciones resaltado

1. Global → Appearance (Apariencia)

Main Window Theme:

Ventana de configuraciones de MediaElch mostrando la pestaña Global - Appearance con la opción de tema Dark seleccionada

Esta es solo configuración visual, no afecta al funcionamiento.

2. Global → Directories (Carpetas)

Click en "Agregar" para añadir tus carpetas de música:

Ventana de configuraciones de MediaElch mostrando la pestaña Global - Directories con una carpeta de música configurada y opciones de carpetas separadas y carga automática activadas

Configuración sólo para música:

Campo Valor
Tipo Música
Ruta /ruta/a/Mi música/opus/a-z
Carpetas separadas ☐ Desactivado
Cargar en el arranque ☑️ Activado (opcional)
Disabled ☐ Desactivado

Repite para cada carpeta de tu estructura:

/ruta/a/Mi música/opus/a-z
/ruta/a/Mi música/opus/va-soundtracks
/ruta/a/Mi música/opus/va-compilations
/ruta/a/Mi música/opus/va-classical
/ruta/a/Mi música/opus/va-collection
/ruta/a/Mi música/opus/va-effects
/ruta/a/Mi música/opus/va-mix

Opciones adicionales:

3. Música (Pestaña superior)

Click en la pestaña "Música" en la barra superior.

Ventana de configuraciones de MediaElch mostrando la pestaña Música con los nombres de archivos para artista y álbum: thumb.jpg, fanart.jpg, clearlogo.png y discart.png

Aquí defines los nombres de archivos que MediaElch creará:

Tipo Nombre de archivo Descripción
Artista miniatura thumb.jpg Foto del artista (300×300 aprox)
Artista Fanart fanart.jpg Fanart principal (1920×1080)
Artista Logo clearlogo.png Logo transparente PNG
Álbum miniatura thumb.jpg Portada del álbum (miniatura)
Álbum Disc Art discart.png Arte del CD transparente

Descargar Extra Fanarts para Artistas: 10

Esto descargará 10 imágenes adicionales en la carpeta extrafanart/.

⚠️ Importante sobre archivos existentes:

Si ya tienes folder.jpg y cdart.png creados manualmente (Posts 3 y 4), configura MediaElch para que los reconozca:

Configuración recomendada en Música:

Tipo Nombre de archivo
Álbum miniatura thumb.jpg,folder.jpg
Álbum Disc Art discart.png,cdart.png

De esta manera:

Si no haces esto: MediaElch solo buscará discart.png y no verá tu cdart.png, intentando descargar uno nuevo.

4. Música → Scrapers (Fuentes de Datos)

Click en la pestaña "Música" en la barra superior, luego en el menú lateral "Scrapers".

Ventana de configuraciones de MediaElch mostrando los scrapers de música con Universal Music Scraper seleccionado, idioma Español y preferencia BD de audio

Scraper principal: Universal Music Scraper

Este scraper combina múltiples fuentes:

Configuración:

Opción Valor recomendado
Idioma Español
Preferido BD de audio

¿Qué significa cada opción?

Otros scrapers disponibles:

Por ahora, con Universal Music Scraper es suficiente.

Estructura de Metadata que Crearemos

Por Artista (carpeta del artista)

/opus/a-z/ABBA/
├── artist.nfo              # Biografía y metadata del artista
├── thumb.jpg               # Foto/miniatura del artista (300x300 aprox)
├── fanart.jpg              # Fanart principal (1920x1080)
├── clearlogo.png           # Logo transparente del artista
└── extrafanart/            # Galería adicional (10 imágenes)
    ├── fanart1.jpg
    ├── fanart2.jpg
    ├── fanart3.jpg
    ├── ...
    └── fanart10.jpg

Por Álbum (carpeta del álbum)

/opus/a-z/ABBA/2014 - Gold/
├── 01 - Dancing Queen.opus
├── 02 - Knowing Me, Knowing You.opus
├── ...
├── album.nfo               # Metadata del álbum (si lo scrapeas)
├── folder.jpg              # Cover (ya lo creaste en Post 3)
├── cdart.png               # CD art (ya lo creaste en Post 3)
└── artwork/                # Artwork (ya lo creaste en Post 3)
    └── ...

Workflow: Añadir Metadata de Artista

Paso 1: Escanear Biblioteca

Barra de menú de MediaElch con el icono de recargar música resaltado

  1. Abre MediaElch
  2. Ve a la sección "Music"
  3. Click en "Reload" o F5
  4. MediaElch escaneará todas las carpetas configuradas
  5. Espera a que termine (puede tardar con muchos álbumes)

Resultado:

Panel de MediaElch mostrando el resultado de la recarga con listado de artistas en el panel izquierdo y sus álbumes correspondientes

Paso 2: Seleccionar Artista

Panel de MediaElch mostrando a James Brown seleccionado en el listado de artistas del panel izquierdo

  1. En el panel izquierdo, busca "James Brown"
  2. Click en el nombre del artista
  3. Panel derecho muestra información actual (si existe)

Paso 3: Buscar Información (Scraping)

Barra de menú de MediaElch con el botón Scrape resaltado

  1. Botón "Scrape" (o Ctrl + F)

  2. Ventana de búsqueda:

Ventana de búsqueda de MediaElch mostrando resultados de scraping para James Brown con múltiples coincidencias de diferentes fuentes

  1. Seleccionar resultado correcto:

  2. Ventana de selección de contenido:

    Marca todas las opciones disponibles:

     ☑️ Nombre
     ☑️ Nacido
     ☑️ Biografía
     ☑️ Discografía
     ☑️ Miniatura
     ☑️ Fanart
     ☑️ Logo
     ☑️ Extra Fanart

    Recomendación: Selecciona todo. Siempre puedes eliminar después lo que no necesites, pero es mejor tener toda la información disponible desde el principio.

  3. Click en el resultado

Paso 4: Revisar Información Descargada

MediaElch descargará todo y mostrará, entre otros datos:

Panel de información:

Panel de imágenes:

Paso 5: Seleccionar Imágenes

MediaElch muestra múltiples opciones para cada tipo:

Para Thumb:

  1. Click en "Thumb"
  2. Se abre galería con opciones
  3. Selecciona la imagen preferida
  4. Click en "OK"

Para Fanart:

  1. Click en "Fanart"
  2. Múltiples imágenes disponibles
  3. Selecciona una de alta resolución
  4. Verifica que es 1920×1080 o superior

Para Logo (clearlogo):

  1. Click en "Logo"
  2. Elige logo transparente (PNG)
  3. Verifica que se vea bien sobre fondos oscuros

Para Extra Fanart:

Paso 6: Guardar

  1. Click en "Guardar" o Ctrl+S
  2. MediaElch creará todos los archivos:

Paso 7: Verificar Archivos Creados

tree -L 1 "$HOME/Música/Mi música/wav/a-z/James Brown/"

Deberías ver:

├── 1991 - Sex Machine (The Very Best Of)
├── 1996 - At Studio 54
├── 2002 - The Godfather (The very best of...)
├── artist.nfo
├── extrafanart
├── fanart.jpg
├── folder.jpg
└── logo.png

5 directories, 4 files

Si quieres ver también el contenido de extrafanart/:

tree -L 2 "$HOME/Música/Mi música/wav/a-z/James Brown/extrafanart/"
├── fanart1.jpg
├── fanart2.jpg
├── fanart3.jpg
├── fanart4.jpg
└── fanart5.jpg

1 directory, 5 files

Panel de MediaElch mostrando la información completa de James Brown con biografía en español, fecha de nacimiento, géneros musicales y discografía descargados del scraper

Panel de imágenes de MediaElch mostrando thumb, fanart, clearlogo y galería de extra fanart seleccionados para James Brown

Workflow: Añadir Metadata de Álbum

Paso 1: Seleccionar y Renombrar Álbum

Al importar en MediaElch, coge el nombre de la carpeta, que si recuerdan incluye el año. Para que la búsqueda sea precisa y no tengamos problemas, sugiero que en MediaElch cambies el nombre del álbum.

Ejemplo:

Panel de MediaElch mostrando el álbum The Godfather de James Brown seleccionado, con el nombre editado sin el año para facilitar la búsqueda

  1. En MediaElch, expande el artista "James Brown"
  2. Click en el álbum "The Godfather (The very best of...)"
  3. Panel derecho muestra información del álbum
  4. Edita el nombre eliminando el año si es necesario para mejorar la búsqueda

Paso 2: Buscar Información (Scraping)

Barra de menú de MediaElch con el botón Scrape resaltado

  1. Botón "Scrape" (o Ctrl + F)

  2. Ventana de búsqueda:

Ventana de búsqueda de MediaElch mostrando resultados de scraping para el álbum The Godfather de James Brown con múltiples ediciones disponibles

  1. Seleccionar edición correcta:

  2. Ventana de selección de contenido:

Desmarca Portada y CD Art (ya los tienes de tus originales):

☑️ Información del álbum
☑️ Lista de pistas
☑️ Año y fecha de lanzamiento
☐ Portada (cover) - **DESMARCAR**
☐ CD Art - **DESMARCAR**
  1. Click en "OK"

Paso 3: Revisar

Panel de MediaElch mostrando la información completa del álbum The Godfather con tracklist, año de lanzamiento y metadata descargados del scraper

  1. MediaElch descargará la información
  2. Revisa que todo es correcto:
  3. Click en "Guardar" (Ctrl+S)

Paso 4: Guardar

Tienes dos opciones para guardar:

Opción 1: Guardar elemento actual

Barra de menú de MediaElch con el botón Guardar resaltado

Opción 2: Guardar todo

Barra de menú de MediaElch con el botón Guardar todo resaltado

Recomendación: Usa "Guardar" (Ctrl+S) después de cada scraping individual para ir guardando progresivamente. Usa "Guardar todo" cuando hayas scrapeado múltiples artistas/álbums de una vez.

Paso 5: Verificar Archivos Creados

Archivos creados:

tree -L 1 "$HOME/Música/Mi música/wav/a-z/James Brown/2002 - The Godfather (The very best of...)/"

Deberías ver:

├── album.nfo
├── artwork
├── cdart.png
├── folder.jpg
├── James Brown - The Godfather (The very best of...).cue
├── James Brown - The Godfather (The very best of...).log
└── James Brown - The Godfather (The very best of...).wav

2 directories, 6 files

Nota: album.nfo es el único archivo nuevo. folder.jpg y cdart.png son tus archivos originales que NO fueron sobrescritos.

Troubleshooting

Problema: MediaElch no encuentra el artista

Causa: Nombre mal escrito o artista no en TheAudioDB

Solución:

  1. Prueba con diferentes variaciones del nombre
  2. Busca con nombre en inglés si es artista internacional
  3. Verifica en https://www.theaudiodb.com/ si existe
  4. Si no existe, usa metadata manual

Problema: Biografía en inglés aunque configuré español

Causa: El artista no tiene biografía en español en TheAudioDB

Solución:

  1. Edita artist.nfo manualmente (ver arriba)
  2. O contribuye traducción a TheAudioDB

Problema: Clearlogo de baja calidad

Causa: Logo no disponible en alta resolución

Solución:

  1. Busca en Fanart.tv manualmente:

  2. Descarga PNG de alta resolución

  3. Reemplaza clearlogo.png:

    cp nuevo-logo.png "/opus/a-z/ABBA/clearlogo.png"

Resumen del Post 5

Has logrado:

Archivos generados:

Siguiente paso: En el Post 6 configuraremos el sistema de backup, mantenimiento de la biblioteca y troubleshooting avanzado.


Posts de la serie:


¿Usas otro sistema para metadata? ¿Prefieres Kodi, Plex o Jellyfin? Comparte tu experiencia en los comentarios.