jaumeferré

Introducción

En la Parte 1 montamos el sistema base: giradiscos + previo Fosi + UMC404HD + Mixxx. Ahora vamos a aprovechar ese setup para digitalizar nuestra colección de vinilos con calidad profesional.

Audacity es perfecto para esto porque:

• ✔️ Gratis y open source
• ✔️ Funciona perfectamente en Linux
• ✔️ Detecta la UMC404HD sin configuración especial
• ✔️ Herramientas de edición potentes
• ✔️ Exporta a múltiples formatos (WAV, FLAC, MP3, Opus)

Requisitos Previos

• ✔️ Sistema base montado (Parte 1)
• ✔️ Giradiscos → Fosi → UMC404HD funcionando
• ✔️ UMC404HD detectada en Linux
• ✔️ Vinilos limpios y en buen estado

Instalación de Audacity

Arch Linux

sudo pacman -S audacity

Primera Ejecución

audacity

La primera vez puede pedir permisos de audio. Acepta para que pueda acceder a la UMC404HD.

Verificación de Dispositivos

Antes de configurar Audacity, vamos a verificar que Linux detecta correctamente el Behringer UMC404HD.

Comprobar dispositivos de reproducción

aplay -l

Salida esperada:

**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: U192k [UMC404HD 192k], device 0: USB Audio [USB Audio]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0

Comprobar dispositivos de grabación

arecord -l

Salida esperada:

**** List of CAPTURE Hardware Devices ****
card 0: U192k [UMC404HD 192k], device 0: USB Audio [USB Audio]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0

Si vemos estas salidas, la UMC404HD está correctamente detectada por el sistema.

Configuración de Audacity

1. Preferencias de Audio

Ve a Editar → Preferencias → Configuración de Audio (o Ctrl+P):

Interfaz:

• Selecciona JACK Audio Connection Kit

Reproducción:

• Dispositivo: UMC404HD 192k Line A

Grabación:

• Dispositivo: UMC404HD 192K 0
• Canales: 2 (Stereo)

Calidad:

• Frecuencia del proyecto:

  Frecuencia	Pros	Contras	Uso
  48000 Hz	Estándar pro, mayor resolución	Archivos ligeramente más grandes	Archivo general, edición
  44100 Hz	Estándar CD, compatible	Menor resolución temporal	Quemar CDs, máxima compatibilidad

  Mi recomendación: 48000 Hz, luego puedes resamplear a 44100 Hz si quieres quemar un CD.

• Formato de muestra predeterminado:

  • Selecciona: 32-bit float

  ¿Por qué 32-bit float?

  • Mayor rango dinámico durante edición
  • Evita clipping en procesamiento
  • Se puede exportar a 16-bit o 24-bit después

2. Configurar Barra de Herramientas

Asegúrate de tener visibles:

• ☑️ Barra de transporte (Play, Stop, Grabar)
• ☑️ Medidores de nivel (entrada y salida)
• ☑️ Herramientas de edición
• ☑️ Selector de dispositivos

En:

Ver → Barras de herramientas

Activa las que necesites.

Ajustar Niveles de Entrada

Este es el paso más importante para una grabación perfecta.

1. Preparar el Vinilo

• Limpia el vinilo con paño de microfibra
• Limpia la aguja del giradiscos
• Elige el lado más fuerte del vinilo (generalmente lado A)

2. Activar Monitorización

En Audacity:

1. Busca el icono del micrófono en la barra de medidores
2. Click en el icono
3. Selecciona: Inicio de monitoreo

Ahora escucharás el vinilo a través de Audacity.

3. Ajustar Gain en la UMC404HD

1. Pon el vinilo a reproducir (parte con volumen alto)
2. Observa el medidor de entrada en Audacity
3. En la UMC404HD:
   • Sube/baja el GAIN de INPUT 1/2
   • Observa el LED:
     • 🟩 Verde: nivel bajo (sube más)
     • 🟥 Rojo: saturación (baja)

4. Objetivo de Niveles

En Audacity, los picos deben llegar a:

• -6 dB a -3 dB (ideal)
• Nunca 0 dB (evitar clipping)

Visualización:

  0 dB ─────────────────── ⚠️ EVITAR (clipping)
 -3 dB ─────────────────── ✓ Picos ocasionales OK
 -6 dB ─────────────────── ✓ Nivel óptimo
-12 dB ─────────────────── Media del audio
-18 dB ─────────────────── ⚠️ Demasiado bajo

Importante: Los niveles de la tabla se ven en el VU meter de Audacity, pero se ajustan girando los knobs de GAIN del Behringer UMC404HD. No ajustes niveles en software, hazlo siempre en la interfaz de audio.

Tip: Es mejor grabar ligeramente bajo que saturar. Siempre puedes normalizar después.

¿Hay que ajustar cada vinilo?

Sí, cada vinilo (y cada cara) puede tener niveles diferentes. Antes de grabar cada cara:

1. Pon el vinilo en la parte más fuerte (normalmente el principio)
2. Observa los picos en el VU meter de Audacity
3. Ajusta la ganancia del Behringer si es necesario
4. Cuando los picos estén entre -6 dB y -3 dB, ya puedes grabar

Truco: Vinilos del mismo año y sello discográfico suelen tener niveles similares. Después del primero, solo necesitarás pequeños retoques.

5. Control MIX en la UMC404HD

Durante la grabación:

• MIX hacia INPUT: escuchas solo el vinilo directo (latencia cero)
• MIX en centro: escuchas vinilo + Audacity (con latencia)

Recomendación: déjalo hacia INPUT para evitar latencia molesta.

Workflow de Grabación

Paso 1: Preparación Final

Antes de darle a grabar:

Checklist:

• ☑️ Vinilo limpio
• ☑️ Aguja limpia
• ☑️ Giradiscos nivelado
• ☑️ Anti-skating ajustado
• ☑️ Peso de aguja correcto (según especificaciones)
• ☑️ Niveles ajustados en UMC404HD
• ☑️ Frecuencia de proyecto correcta (48000 Hz)

Paso 2: Iniciar Grabación

1. En Audacity: Click en Grabar (⚫ botón rojo)
2. Audacity empieza a grabar de inmediato
3. Coloca la aguja al inicio del vinilo
4. Deja que el vinilo termine completamente
5. Click en Detener (⏹️)

Tip: Graba desde antes de colocar la aguja hasta después de levantarla. Los silencios iniciales/finales los cortarás después.

Paso 3: Verificación Visual

Tras detener, observa la forma de onda:

Señales de buena grabación:

• ✔️ Forma de onda simétrica arriba/abajo
• ✔️ Picos no llegan al borde (no clipping)
• ✔️ Silencio entre pistas visible
• ✔️ Sin distorsión visible

Señales de problema:

• ✖️ Forma de onda "cortada" arriba/abajo (clipping)
• ✖️ Muy pequeña (nivel muy bajo)
• ✖️ Asimétrica (problema con el giradiscos)

Si hay problemas: borra la pista (Tracks → Remove Tracks) y graba de nuevo con niveles ajustados.

Edición Básica

1. Eliminar Silencios Iniciales/Finales

Silencio inicial:

1. Selecciona desde el inicio hasta donde empieza la música
2. Presiona Ctrl+K (cortar)

Silencio final:

1. Selecciona desde donde termina la música hasta el final
2. Presiona Ctrl+K

Tip: Deja 0.5-1 segundo de silencio antes y después para que no suene abrupto.

2. Normalización del Audio

Después de grabar, es importante normalizar el audio para aprovechar el rango dinámico completo sin llegar a distorsionar.

Opción 1: Normalización Peak (a -1.0 dB) - Purista

Esta opción respeta la masterización original del vinilo y preserva exactamente su carácter sonoro.

1. Selecciona todo el audio: Ctrl+A
2. Ve a Efecto → Volumen y compresión - Normalizar (Via dB)
3. Configura:
   • ☑️ Normalizar pico de amplitud a: -1.0 dB
     • Por qué -1.0 y no 0.0: margen de seguridad anti-clipping
   • ☑️ Normalizar canales estéreo independientemente
     • Corrige desbalance izquierda/derecha
   • ☐ Eliminar desplazamiento DC (solo si ves offset en la forma de onda)
4. Aplica

Resultado: El volumen sube hasta el máximo seguro sin distorsionar.

Ventajas:

• ✔️ Preserva la dinámica original del vinilo
• ✔️ Mantiene el carácter "analógico"
• ✔️ Respeta la intención del masterizador original

Desventaja:

• ⚠️ Puede sonar más bajo que tus CDs modernos

Opción 2: Normalización LUFS (a -14.0) - Moderna

Esta opción iguala el volumen percibido con el estándar de streaming moderno (Spotify, YouTube).

1. Selecciona todo el audio: Ctrl+A
2. Ve a Efecto → Volumen y compresión - Normalizar (Via LUFS)
3. Configura:
   • Selecciona: Volumen percibido
   • LUFS: -14.0 LUFS
   • ☑️ Normalizar canales estéreo independientemente
   • ☑️ Interpretar canal mono como mono dual (recomendado)
4. Aplica

Resultado: El volumen sube hasta el máximo seguro sin distorsionar.

Ventajas:

• ✔️ Volumen consistente con tu colección de CDs
• ✔️ Estándar de la industria del streaming
• ✔️ Suena más "presente" y claro
• ✔️ Mejor integración en bibliotecas digitales mixtas

Desventaja:

• ⚠️ Sube el volumen general más que la normalización peak

¿Por qué LUFS en lugar de RMS?

• LUFS mide cómo el oído humano percibe el volumen
• Tiene en cuenta todas las frecuencias (graves, medios, agudos)
• RMS es un método más antiguo que solo mide el promedio matemático

3. Reducir Ruido (Opcional)

Si el vinilo tiene ruido de fondo (siseo, clicks leves):

Efecto → Reducción de ruido y reparación → Reducción de ruido

Paso 1: Obtener Perfil de Ruido

1. Click en Obtener perfil de ruido
2. La ventana se cierra (el perfil queda guardado)
3. Selecciona 2-3 segundos de silencio entre pistas
   • Debe ser un tramo donde solo se oye el ruido, no música

Paso 2: Aplicar Reducción

1. Selecciona todo el audio (Ctrl+A)
2. Efecto → Reducción de ruido y reparación → Reducción de ruido
3. Ajusta parámetros:

Parámetro	Valor	Notas
Reducción de ruido	12-15 dB	Empieza con 12, sube si es necesario
Sensibilidad	6	Predeterminado suele estar bien
Suavizado de frecuencia	3	Evita artefactos

4. Vista previa (para escuchar cómo queda)
5. Si suena bien: Aceptar

⚠️ Advertencia: No abuses de la reducción de ruido. Puede crear artefactos ("underwater effect"). Si tienes dudas, mejor déjalo sin procesar.

4. Eliminar Clicks (Opcional)

Para clicks puntuales (polvo, rayones leves):

Efecto → Reducción de ruido y reparación → Eliminación de click

Configuración conservadora:

• Umbral: 200 (empieza aquí)
• Ancho máximo de pico: 20

Vista previa antes de aplicar. Si suena raro, deshaz.

Tip: Para clicks graves, mejor usar:

Efecto → Reparar

Selecciona manualmente cada click (debe ser corto, <128 muestras) y aplica.

5. Ecualización (Avanzado, Opcional)

Si el vinilo suena apagado o con exceso de graves:

Efecto → EQ y filtros → Ecualizador gráfico

Ajustes sutiles:

• Graves (100 Hz): +2 dB si suena flojo, -2 dB si retumba
• Medios (1 kHz): +1 dB si suena apagado
• Agudos (8 kHz): +2 dB si suena sin brillo

⚠️ No exageres: El previo Fosi ya aplica ecualización RIAA correcta. Solo ajusta si realmente lo necesitas.

Dividir en Pistas

Si quieres archivos individuales por canción:

Opción 1: Detector de Silencios (Automático)

Analizar → Detector de silencios

Configuración:

Parámetro	Valor
Nivel de ruido (dB)	-30 a -40 dB
Duración mínima del silencio	1.0 segundos
Etiqueta antes del silencio	0.5 segundos

Aplicar

Audacity añade etiquetas donde detecta pistas. Revisa y ajusta manualmente si es necesario.

Opción 2: Manual (Más Preciso)

1. Escucha el audio
2. En cada inicio de pista:
   • Coloca el cursor
   • Ctrl+B (añadir etiqueta)
   • Escribe el nombre de la canción
3. Repite para cada pista

Tip: Usa formato:

01 - Nombre de la Canción
02 - Otra Canción

Facilita organización posterior.

Exportar Múltiples Pistas

Una vez tengas las etiquetas:

Archivo → Exportar → Exportar múltiples

Configuración:

Opción	Valor
Dividir en base a	Etiquetas
Formato	WAV o FLAC
Carpeta de exportación	Selecciona destino
Nombrar archivos usando	Numeración antes del nombre de etiqueta
Formato de numeración	01, 02, 03...

Exportar

Audacity genera un archivo por cada pista.

Exportar Archivo Completo

Si prefieres un único archivo (para editar después o dividir en otro momento):

Exportar como WAV

Archivo → Exportar → Exportar como WAV

Configuración:

Opción	Valor
Formato	WAV (Microsoft) signed 16-bit PCM
Frecuencia de muestreo	48000 Hz (la del proyecto)

Ventajas de WAV:

• Sin pérdida
• Compatible con todo
• Editable sin degradación

Desventajas:

• Ocupa mucho (~500 MB por lado de vinilo)

Exportar como FLAC (Recomendado)

Archivo → Exportar → Exportar como FLAC

Configuración:

Opción	Valor
Nivel de compresión	5 (balance tamaño/velocidad)
Profundidad de bits	16 bit

Ventajas de FLAC:

• Sin pérdida (idéntico a WAV en calidad)
• Compresión ~50% (250 MB vs 500 MB)
• Metadatos embebidos

Mi recomendación: Siempre FLAC. Es lo mejor de ambos mundos.

Añadir Metadatos

Antes de exportar, Audacity pregunta por metadatos:

Campos a completar:

Campo	Ejemplo
Título del álbum	The Dark Side of the Moon
Artista del álbum	Pink Floyd
Año	1973
Género	Progressive Rock
Comentarios	Ripped from original vinyl

Si exportas múltiples pistas, cada una puede tener su propio título.

Guardar Proyecto de Audacity

Antes de cerrar Audacity:

Archivo → Guardar proyecto → Guardar proyecto como

Guarda como .aup3 (proyecto de Audacity).

¿Por qué?

• Mantiene todas las pistas sin pérdida
• Permite editar después sin regrabar
• Puedes probar diferentes configuraciones de exportación

Organización recomendada:

~/Vinilos/
├── Pink Floyd - Dark Side of the Moon/
│   ├── Pink Floyd - Dark Side of the Moon.aup3  # Proyecto Audacity
│   ├── Pink Floyd - Dark Side of the Moon.flac  # Exportación completa
│   └── tracks/
│       ├── 01 - Speak to Me.flac
│       ├── 02 - Breathe.flac
│       └── ...

Consejos para Grabación Perfecta

Antes de Grabar

1. Limpia el vinilo correctamente:

   • Usa kit de limpieza específico
   • O paño de microfibra + alcohol isopropílico
   • Limpia en sentido circular (siguiendo los surcos)

2. Limpia la aguja:

   • Usa cepillo específico para agujas
   • O gel limpiador de agujas
   • Limpia de atrás hacia adelante (nunca al revés)

3. Verifica el giradiscos:

   • Nivel (usa nivel de burbuja)
   • Anti-skating correcto
   • Peso de aguja según especificaciones
   • Velocidad estable (33⅓ o 45 RPM)

Durante la Grabación

1. Minimiza vibraciones:

   • No camines cerca del giradiscos
   • No toques la mesa/mueble
   • Cierra puertas con cuidado

2. Silencio ambiental:

   • Cierra ventanas (ruido de tráfico)
   • Apaga ventiladores/aire acondicionado
   • Silencia notificaciones del PC

3. Control MIX:

   • Hacia INPUT (escuchas vinilo directo, sin latencia)
   • En centro (escuchas vinilo + Audacity con latencia)

Después de Grabar

1. Escucha completa:

   • Reproduce todo el audio
   • Verifica que no hay saltos ni distorsión
   • Comprueba que todas las pistas están

2. Compara con el vinilo:

   • Reproduce una sección en el vinilo
   • Reproduce la misma sección en Audacity
   • Deben sonar idénticas

3. Guarda el proyecto:

   • Antes de exportar
   • Permite volver atrás si te equivocas

Troubleshooting

Problema: Nivel muy bajo aunque suba el gain

Causa: Previo Fosi con salida baja o cable con contacto malo

Solución:

1. Verifica conexiones (RCA bien enchufados)
2. Prueba otro cable RCA
3. Si persiste: el Fosi puede estar defectuoso

Problema: Audio distorsionado

Causa 1: Gain demasiado alto (LED rojo en UMC404HD)

Solución: Baja el gain hasta LED verde/amarillo

Causa 2: Peso de aguja incorrecto

Solución: Ajusta tracking force según especificaciones de la cápsula

Causa 3: Aguja gastada

Solución: Reemplaza la aguja (suelen durar 500-1000 horas)

Problema: Ruido de fondo excesivo (zumbido)

Causa: Ground loop o toma de tierra incorrecta

Solución:

1. Conecta tierra del giradiscos al Fosi (terminal GND)
2. Si empeora: desconecta tierra
3. Usa aislador de ground loop entre Fosi y UMC404HD

Problema: Audio suena "hueco" o sin graves

Causa: Cable phono en lugar de línea, o Fosi sin alimentación

Solución:

1. Verifica que el Fosi está encendido (LED ON)
2. Verifica que estás usando LINE OUT del Fosi
3. Verifica que el interruptor LINE/INST en UMC404HD está en LINE

Problema: Clicks constantes durante la grabación

Causa 1: Polvo en el vinilo o aguja

Solución: Limpia vinilo y aguja

Causa 2: Vinilo rayado

Solución: Usa "Efecto → Eliminación de clicks" en Audacity

Causa 3: Aguja dañada

Solución: Reemplaza la aguja

Problema: Audacity no detecta la UMC404HD

Verificar:

aplay -l

Debe mostrar:

card 1: U192k [UMC404HD 192k], device 0: USB Audio

Si no aparece:

1. Reconecta USB
2. Prueba otro puerto USB
3. Reinicia Audacity

Comparación de Formatos de Exportación

Formato	Calidad	Tamaño	Metadatos	Uso Recomendado
WAV	Sin pérdida	~500 MB	No	Edición posterior
FLAC	Sin pérdida	~250 MB	Sí	Archivo general ✓
ALAC	Sin pérdida	~250 MB	Sí	Ecosistema Apple
Opus	Muy alta	~50 MB	Sí	Reproducción móvil
MP3 320	Alta	~100 MB	Sí	Máxima compatibilidad

Mi flujo recomendado:

1. Graba en Audacity (48000 Hz, 32-bit float)
2. Edita (normalizar, reducir ruido si es necesario)
3. Exporta a FLAC 16-bit (archivo principal)
4. Opcional: convierte FLAC → Opus 128 kbps para móvil

Workflow Completo Resumido

1. Preparar vinilo y equipo
   ↓
2. Ajustar niveles (LED verde/amarillo en UMC404HD)
   ↓
3. Grabar en Audacity (incluir silencios inicio/fin)
   ↓
4. Eliminar silencios
   ↓
5. Normalizar (-1.0 dB)
   ↓
6. Reducir ruido (opcional, conservador)
   ↓
7. Añadir etiquetas (si quieres dividir pistas)
   ↓
8. Guardar proyecto (.aup3)
   ↓
9. Exportar FLAC (múltiples o único)
   ↓
10. Verificar resultado (escuchar completo)

Tiempo por lado de vinilo: 30-45 minutos (incluye grabación + edición básica)

Conclusión

Ya sabes digitalizar tus vinilos con calidad profesional usando Audacity y la UMC404HD. El workflow es sencillo una vez dominas los niveles y la edición básica.

Puntos clave:

• ✅ Niveles correctos: -6 a -3 dB, nunca 0 dB
• ✅ Normalizar siempre tras grabar
• ✅ Reducir ruido con moderación
• ✅ Exportar a FLAC (mejor relación calidad/tamaño)
• ✅ Guardar proyecto antes de cerrar

En el próximo post añadiremos el controlador Hercules DJControl Inpulse 500 al setup, para tener control táctil completo en Mixxx.

---

Posts de la Serie

1. Parte 1: Setup Base - Giradiscos + UMC404HD + Mixxx
2. Parte 2: Digitalizar Vinilos con Audacity (estás aquí)
3. Parte 3: Controlador Hercules DJControl Inpulse 500 (próximamente)
4. Parte 4: Teclado MIDI Novation Launchkey 49 MK3 (próximamente)

---

¿Has digitalizado tu colección de vinilos? ¿Qué formato prefieres? Comparte tu experiencia en los comentarios.